(One Night Two Days, Becoming Scientists)
(Meeting at Global Prestigious University, POSTECH)
(Today's partner)
(They played a game to win lunch.)
(Some succeeded,)
(but some didn't.)
(They are all now gathered in one place.)
(They say hello by showing off their moves.)
(POSTECH's landmark, Wuthering Heights)
Have a seat, everyone. Losers can move over.
- Gosh. - Odongo, over here.
Odongo, over here.
Only those who win are allowed...
to eat on this show.
- Thank you. - Thank you!
Odongo, thanks.
- You eat first. - No, you eat first.
(Lunch time is filled with brotherly love.)
We normally enjoy this when there are...
cherry blossoms.
- As they flutter down... - That sounds great.
(We'll make them fly around instead.)
(They shake their jjajangmyeon.)
- Jong Min. - Gosh.
This is great. I love university campuses.
- My love - For you
(Odongo's jukebox is on.)
No matter what
It looks really good.
The smell is killing me.
Watching us eat might make you hungry.
I know.
Jong Min.
Which side do you prefer? Left or right?
- Right. - Then to the left!
Aren't you supposed to be the royal family?
No, that's absurd!
It's been a while since I got kicked out.
Act like a king, Dong Gu.
Come on over.
Here. Open these dumplings for me.
Yes, of course.
- It's annoying. - There's quite a lot.
Could you perhaps gift us with one?
They can't get it for free though.
- Right. - You shouldn't do that.
- What do I ask in return? - They'll be doomed.
(What do you mean?)
- Here you go. - It's really good.
(His eyes widen.)
That's it. Act like a king.
- It's delicious! - Is it?
(The king of proverbs eats first as well.)
It's really good.
- To eat all of it... - Oh gosh.
Look.
(A big mouthful)
It's absolutely delicious.
Is this where you always order from?
- It's so good. - It's old school.
The diner's at the back gate.
This place delivers really fast.
I'll order as I go down the 78 Stairs,
and it'll be there at my dorm.
I'm not lying.
You know that, right?
(Slurping)
(I can't take it anymore.)
(The sweet and sour pork is good as well.)
(It's better when enjoyed outside with others.)
(A cool spring breeze blows their way too.)
Here you go.
I'm already done.
(The students get a bite to eat though.)
Sung Wook, get over here.
Earlier, it was...
Do you memorize it all?
(And like that, lunchtime is over.)
(Together, they take a break.)
Don't. Just call us by our names.
- How old are you? - I'm 30.
See? He's not that old.
Anyway, I'm 43.
And the 44-year-old is taking a nap.
- Old people get tired. - And we have rules...
for people who take naps.
(He sprinkles water on Joon Ho.)
We need to check if he's breathing.
That's why...
we sprinkle water on those sleeping.
- Please wake up. - What?
Please wake up.
Joon Ho, let's sing.
- Get up. - I want to fill
Your empty space
Joon Ho, go!
My life
(Tell me I'm dreaming.)
- Now - Sing with us.
Dong Gu on the left, Odongo on the right.
I can't believe Odongo.
Dong Gu and Odongo. The names actually rhyme.
Right? We seem to be on the same page.
You've had lunch,
and you've gotten closer during the break.
While doing our homework on POSTECH,
we came across a fun word.
The school is known for half-dried herring.
What does that mean?
I'm actually a representative.
I'm a promotional ambassador.
He promotes half-dried herring.
- Really? - He loves it.
I'm not talking about the food.
- Really? - What?
(Every student at POSTECH knows it.)
(What's the inedible half-dried herring?)
Overly Attractive Creative Technology Establishment.
- Really? - What's that again?
Overly Attractive Creative Technology Establishment.
Overly.
It supports your research and ideas...
and helps you set up a business.
Is there anyone who has used this service?
- Of course. - A lot of people.
So there's a program that helps establishments.
That's OACTE.
That's why we'll be doing our own OACTE.
Overly Attractive Creative Technology Establishment.
Seul Gi will make a tablet like aspirin.
We'll sell it all over the world...
and earn billions of dollars.
How about toothpaste that makes yellow teeth white?
- Yellow teeth toothpaste. - Yes, exactly.
We actually came up with a theme for you.
An idea that makes the world a little easy.
Odongo is the king when it comes to that.
No, my partner is.
We thought that you'd have better ideas...
if the students collaborated.
You'll be split into two groups.
You will each come up with ideas...
and present them to us.
Our staff will vote which is better.
(The staff will vote for the winner.)
(The winning team will get...)
(10 boxes of pizza for their department!)
We'll be buying 30 boxes of pizza.
(10 for each student)
- Nice. - Gosh.
- 30? - You'll be a hero.
You'll be a hero!
To be fair, the two female students...
- will pick teams. - Sounds good.
Choose whomever you like.
My partner is nothing but creative.
He even made a bicycle.
(He's developing a self-driving bike.)
(He knows how to make his ideas come to life.)
- He's the best. - I can make anything.
His major is quite useful.
You guys should be on our team.
Materials Science and Engineering.
He can reduce volume in nanoscale.
Right?
You have a point.
Engineering and IT collaborated...
Play rock-paper-scissors.
(Jong Min's team will be popular.)
- Let's do this. - Okay.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Seul Gi wins.)
(Who will she choose?)
Doesn't chemistry and life science go together?
Life Sciences?
- Life Sciences. - Life Sciences.
- Okay! - We're making medicine.
A medicine? Got it.
Rock-paper-scissors.
Seul Gi, here's what I think.
We need someone in electrical engineering.
- He's creative and... - Really?
- I want to join the team. - Do you?
Don't you think...
we'll look good as a team?
(Don't you think we'll look good?)
(What did you just say?)
With us, you'll be a unique team.
Look at how Sung Wook is right now.
He really wants to join your team.
- Why is he desperate? - Just choose him.
Please choose us.
Come on, guys.
Come on. You're on our team.
So this is how it is.
All right.
Okay, fine.
Young Woon must be really good...
for everyone to want him.
Isn't it obvious? He's just like me.
He better not be all words.
- He's not! - You might've...
not been called.
I think our team has a good balance as well.
Chemical Engineering, Mechanical Engineering,
and he majors in Nano Technology.
He knows how to reduce things in size.
Do you know what flexible is?
(The Two Teams)
Here's what I think.
The members of our staff will vote on the ideas,
including the cameramen.
So if it's related to cameras...
He's a genius.
They're filming us from the front.
- Exactly. - How about this?
They're able to see...
what they're filming from the back.
(That's quite good.)
That way, they can walk normally.
It can be used in this case.
Can I have that for a second?
- Attach this to my back. - Like a selfie stick?
- Exactly. - It's on my back,
and I can see what I filming.
That's what I said!
I know, but I put it into action.
Since we film outside during the summer,
it could be something to cool us down.
Or it can be something for the winter.
How about a portable air conditioner?
- Really? - Is that possible?
Can you make it in an hour?
Maybe in two hours.
What? Then do so and get a patent.
- Don't forget we helped. - We provided the idea.
I'm the one who said it first!
How is that even possible though?
It's not that difficult.
This was made by him.
Yes, this.
Yes, it's a weather station.
Did you make this? I have the app!
- No way. - Yes, Young Woon made it.
- This? - Yes.
Is it a device for weather forecasts?
Temperature, humidity, and fine dust is observed.
You can see the wires.
We should call him Song Young Sil instead.
The great inventor is on our team.
No wonder everyone wanted him on their team.
During school breaks, all he does is study.
- Really? - Only last semester.
Still. Joon Ho, I bet you never studied on breaks.
Aren't breaks a time to party?
My break went on for about a year.
So where are the club rooms?
- Inside. - In the student union.
(All clubs are gathered...)
(in the student union building.)
(Glancing around)
This is where all the smart people are.
(A space for scientists to get creative.)
"Power On".
(Wow?)
(The only robot club in POSTECH)
(From engineering to displays)
(POSTECH's robot club, Power On)
Are they people or robots?
They're my juniors.
They all seem very smart.
I see that in them.
It smells of frat boys though.
(Do you smell something sour?)
It is sort of a men's hobby.
(They have nothing to say to that.)
We need to come up with an idea.
Why don't we start by thinking of things...
that make our lives really uncomfortable.
Odongo,
how long have you been in Korea?
About eight years.
In those eight years,
what was most difficult in terms of...
adjustment?
What was hard for me was...
- the summer humidity. - Humidity?
- That's right. - I see you hate it.
Of course.
Living in hot and humid weather is quite hard.
Yes, and we also have monsoon season.
- Right. - I get itchy.
Although Kenya is sunny, it's not humid.
Yes, it does get hot.
Even though it's hot,
- it's still cool too. - In the shade.
Can't you make it with nano technology?
How about a flexible device?
You make a device and...
input information.
You make it in the shape of clothes.
When you wear it,
it checks the humidity level on your body...
and lower it if that's needed.
- So, a wearable device. - That's right.
A wearable device?
The things you see in movies? I know.
(From displays to batteries and car parts,)
(flexible devices will change our lifestyle.)
(Wearable devices are electronic devices...)
(that can be used when worn like watches.)
So how about a wearable device that...
- gets rid of humidity? - A wearable device?
This isn't bad. It's a good start.
Right.
I have an idea.
Most of the students...
don't live their lives according to dates...
but the day of the week.
We have same classes on Monday and Wednesday,
and same classes on Tuesday and Thursday.
I'm like that too.
We can make seven small boxes,
and have it light up on each day of the week.
We'll know which day it is...
and get ready for our classes.
- Like a hologram? - I thought of that.
It's a desk calendar but for days of the week.
Yes, it only has the day of the week.
It's not so bad for parents with kids.
We need to keep track of their classes too.
It could also recommend what to eat for meals.
We could also add a memo feature.
I came up with a name. Today Displayer,
T.D.
Can't you...
make it sound less shabby?
What on earth is T.D?
Let's change the world with our ideas.
- Cheers. - Good luck.
- Cheers. - OACTE.
Good luck.
(Beverages were provided to help them think.)
Do we each come up with an idea?
Do we each say our ideas?
I thought of two things.
He already has two.
We'll use one of those.
We'll put our faith in him.
We can probably take a nap then.
Let's hear your idea.
It's hard to get up...
- in the morning. - Extremely.
It sure is. The alarm doesn't cut it.
We had to wake up at 4am today.
So I thought of...
an alarm clock that shoots water.
An alarm clock that shoots water?
Maybe a spray or like a fountain.
For washing our face?
The water comes out when the alarm goes off.
It can be facial mist from a cosmetics store.
- It sprays. - It's good for the skin.
It makes you feel good.
That sounds great.
It should smell good.
- Here's my idea. - Okay.
Let's see how creative his idea is.
(What is his idea?)
Americano-flavored toothpaste.
- Pardon? - Strawberry toothpaste.
- That already exists. - It exists.
(It already exists.)
- Strawberry flavor... - Is that your idea?
Is that what you came up with?
It could be a good idea.
We drink coffee to refresh after eating.
- That's right. - An Americano flavor...
will be good to taste after brushing our teeth.
It's better to drink coffee.
You're right.
- It's better to drink it. - Of course.
I just thought of a bag umbrella.
A bag umbrella?
An umbrella is attached to a bag.
You carry a bag when you go to school.
- There's an umbrella. - That sounds good.
You have an umbrella with a bag during a shoot.
It's simple and nice.
It sounds good.
Should we get a patent...
and cut it out from getting aired?
It sounds convenient.
- How about... - It already exists.
Can we buy it?
Does a bag umbrella exist?
- My goodness. - I see.
- Did you copy the idea? - Most ideas exist.
Right. It's very difficult.
How about we base it on a current issue?
There will be a less chance for its existence.
Here are current social issues.
"Negative replies", "school violence",
"drunk driving", and "low birth rate".
Drunk driving sounds like a good topic.
If it smells like alcohol, it's impossible to drive.
- That sounds good. - Right.
- It's simple. - It sounds good.
This is a good idea.
Ideas must be applied to real life.
We pour chemicals that can measure something...
in the toilet.
It can measure constituents in the urine.
High measures of something must be suspected.
- Like diabetes? - Based on colors.
I wonder why my urine has strong colors.
- That's right. - What did I eat?
Isn't it because you took vitamins?
- Vitamins? - Right.
If we had something that analyzes health...
That sounds good.
- I like that idea. - Me too.
I came up with two ideas.
Do you know why zebras have stripes?
To make them look bigger in a group?
Is it for some kind of fashion?
- Right. - It's for fashion.
Many say that it's for camouflage.
- Like a ghillie suit? - Guillie suit?
- That's an example. - Say in a simpler way.
This is what a current study says.
They keep mosquitos and flies away.
To put it simply,
the stripes disturb the reflecting light.
That's how the stripes keep flies away.
We can use this idea to make mosquito nets...
or to design houses.
We can keep mosquitos away from the bed.
It'd be good to apply this concept.
To keep flies away, what if we make stripes...
with black beans on top of white rice?
Isn't that creative?
Does that mean flies will stay away?
It probably works.
Flies will fly toward stir-fried pork with rice.
What if we make it white instead?
That's interesting. I didn't know about that.
That's my first idea.
My second idea is quite interesting.
Most facial masks for fine dust is nonwoven fabric.
It doesn't keep out...
- fine dust properly. - Really?
The idea I want to apply...
is the mucus in the lungs or plants that trap...
things like fine dust.
An example would be hyaluronic acid.
I love that.
It's eye drops.
Eye drops?
It can be mecellose that's found in insects.
I love insects. I can utilize my studies.
A fine dust mask based on our physical elements.
- That's my first idea. - It sounds good.
It's based on elements in our body.
This is what's good about the fine dust idea.
Fine dust is a big problem.
It's a gas mask that covers only the mouth.
- Do we wear it? - Yes.
We can make it look good. Isn't it great?
Then couples can make physical contact.
- Is that a problem? - We can make it open.
That's right.
(A gas mask that opens)
You can open it.
You need two to make them open.
(It can only be opened by the partner's.)
That's a great idea.
(Love can't be stopped by fine dust.)
It's a love gas mask.
I have another idea.
- What is it? - Smartphones...
detect a person based on the eyes and the nose.
Let's say there's a sensor on a television.
If you close your eyes for 10 minutes,
the screen automatically turns off.
That sounds good.
- That's possible to make. - It can be updated.
It doesn't exist either.
Smartphones can detect our faces.
It's a good idea.
- That sounds good. - Right?
This isn't related to science.
I've had this idea for a long time.
When we eat gukbap,
it's served in an earthen pot like this.
In this shape...
(Eureka)
I just came up with an amazing idea.
- You mentioned gukbap. - Gukbap.
Do you know what I need when I eat gukbap?
(It's a grand idea from gukbap.)
It tastes different at every restaurant.
How many spoons of salt must I add?
Something that measures the amount of salt.
No, a spoon that measures the salt.
- It's attached. - To the spoon.
It shows how much salt to add.
(Salt measuring spoon)
This is a great idea.
- It's a smart spoon. - A smart spoon.
- That sounds good. - That's right.
It can be set...
to your taste.
It also plays music.
Customs can be set...
so that it can be sold.
If my idea gets aired,
it's mine.
You can keep it, Defconn.
- Defconn's personality... - Listen carefully.
is that of a business person.
He's creative, practical,
- and realistic. - No way.
(Business person's personality)
Here's another idea.
How about something that shows matching outfits?
It can be an application that picks outfits.
The payment is monthly. Do you understand?
It's a monthly payment.
3.3 dollars per month matches 5 outfits.
If you pay seven dollars a month,
it shows trendy clothes.
I should make money with this.
(He's getting ahead of himself.)
I'm giving too much.
(Time passes.)
What other ideas do we have?
(They run out of ideas.)
I have an idea.
He has one. Tell us.
A vacuum cleaner robot...
cleans the floor.
What if it can fly during the summer?
That sounds amazing, doesn't it?
- It's great. - It's good.
Let's make that.
We need it during shoots especially in the summer.
We need that during our shoots in the summer
Start making it when we leave.
Can you make it before the summer?
- Now... - We'll start making.
make a plan.
Shall I start making the presentation?
(What's Team Tae Hyun's final idea?)
(Engineering students' pride is on the line.)
(Battle of ideas that never existed before)
(Team Joon Ho is also brainstorming ideas.)
(Concentrated)
(He's fighting his sleep.)
(They're also struggling...)
(with creativity.)
(We cannot lose.)
(Two team's unpredictable battle of ideas)
(Which team will win?)
We just need to name our team.
We have six people.
How about Sixth Sense?
Sixth Sense with a twist.
In Kenyan language,
is there any fun or cute phrase?
How do you say "inventor" in Swahili?
"Inventor" in Swahili?
It's fundi.
- Fundi? - Yes.
It's fundi.
- Fundi 6. - Fundi 6?
What's six?
- We have six people. - I see.
- It's done. - We're done.
- Fundi 6, let's go. - Let's go.
We're so ambitious. Goodness.
We're a great team.
For over two hours,
you discussed your original ideas.
Did you come up with various ideas?
- Yes. - Yes.
POSTECH is great indeed.
- They turn an idea... - Into reality.
into reality.
They'll change the world with ideas.
The world will be stirred when it gets aired.
(The world will be stirred.)
"Stirred"?
(What do you mean?)
(Even a foreigner is shocked.)
- "Stirred"? - What?
- Why would it stir? - That's dangerous.
- It should be an issue. - Right.
Odongo, teach him Korean.
I don't know which language he speaks.
(A Korean not good at Korean)
He's from a strange country.
Joon Ho had a big influence on our ideas.
Did you make diapers?
Are you having problems with diapers?
- Poor Joon Ho. - Oil Joon Ho.
Here's the first OACTE on One Night Two Days.
We'll start the idea presentation.
(The idea presentation starts.)
(Six passionate members who have less knowledge)
(Six intelligent and passionate students)
(Things that bring convenience to the world)
(New and interesting ideas)
(Let's change the world with ideas.)
(Team Fundi 6 starts first.)
(Excited)
All right.
Team Fundi 6 will start the presentation.
Aren't things inconvenient?
"Aren't things inconvenient?"
That sounds good.
I'm sure there are many inconveniences.
44-year-old Kim Joon Ho...
doesn't know how much salt he consumes.
- I know how salty it is. - Do you know...
- how much salt do we eat? - Do you know how salty...
- what you had today is? - I didn't eat anything.
- Just listen. - Is there any way...
we can have jjigae that suits our palate?
- This is Kim Joon Ho. - Oh no.
- That's terrible. - This is too much.
- Look. - It's because of salt.
Where's my manager? Take that out, please.
(He's shy.)
So we came up with this to address his discomfort.
(Team Fundi 6's ambitious work)
This is S.S, which refers to Smart Spoon.
(First Idea, Smart Spoon)
(Idea provider)
- Let me explain about it. - You must be surprised.
(But they show a lukewarm response.)
(I should step up for my partner.)
So it's a smart spoon.
What kind of device is that?
So this smart spoon... When you go to eat,
no matter how old you are,
you can't tell how sweet...
or how salty your food is.
But with this smart spoon,
you can figure out salt and sugar content...
in your food with the sensor in the spoon.
So we came out with this spoon.
(That was a good explanation.)
(He's my partner.)
I'll explain more about the function of the spoon.
It measures salinity.
And it recommends adequate salinity level...
that is good for your health.
I have a question. They could just use it...
when they cook food.
You can't ask questions until she finishes.
- Just listen. - Jong Min, wait.
This is ridiculous.
- I also have questions. - I know. We have a lot.
You can add salt or water with it...
to suit your taste.
- Since it has... - About...
the smart function in it,
you can keep a record of what you've eaten...
- with your phone. - Connected to your phone.
This spoon is basically for...
measuring your intake of salt.
You can use it for yourself or your family.
Older people have dull palate,
so they tend to eat more salt.
If you put the optimal level in the spoon,
it will show a warning when you dip it in food.
In that case, you can add some water.
You're using it for your health.
That's it for the smart spoon.
Thank you.
- I respect that. - Do you have a question?
- Yes. - I have a question.
(The strong one is coming.)
(His strong presence makes everyone...)
(shiver in fear.)
(Sharp questions are expected.)
- He has a question. - Wait.
It must be scary.
The thing is I wouldn't buy the spoon.
He's so strong.
Why would you not buy it?
He's so sharp.
First of all, it has the LCD,
speaker, and microphone on it.
It would have batteries, so it should be heavy.
It means the device lacks practicality.
(Lost for words)
We'll make it light and cheap.
Okay.
Go ahead.
He's just being unreasonable.
- Can we move on? - Yes. Thank you.
Aren't you uncomfortable when you see the calendar?
- When I see the calendar? - The calendar?
- Do you see the date? - Do you see the date?
Or do you see the day of the week?
(What about you?)
(People usually see the date.)
- What? - I see them both.
We will suggest the new paradigm of calendar.
It shows days of the week first.
And it tells what to do on the day.
It goes like this.
(Second Idea, Today Display)
(Idea from No Se Hwan)
Today is Wednesday. It shows like this.
- Is it a display screen? - Yes. It's a screen.
It focus more on a day of the week than a date.
It tells you what to do on the day of the week.
College students have the same class...
- on the same day. - I think it's cute.
For interior decoration.
Thank you.
I think this is good.
Simple is best.
It could be very useful.
I think I've seen it before.
(Here comes the compliment breaker.)
(Pardon?)
It's the whole idea of invention. It's familiar.
What matters is how you body it out.
- It's good. - Let's move on.
- Okay. This is the last. - Let's move on.
The director would love this idea.
He'd love it.
Kim Joon Ho, a 44-year-old man, has...
a hard time with this in summer.
Bugs.
- Bugs. - Because of bugs.
- That's funny. - This is it.
- Flies. - It's hard in summer.
In summer.
Can you get rid of them?
For those who suffer,
we have this pest repelling drone.
(Third idea, Pest Repelling Drone)
It has the principle of automated vacuum cleaners.
But this one is not for a floor, but space.
It catches bugs like mosquitoes.
(Idea from Yang Joon Hyuk)
(That's novel.)
Pest repelling drone?
(Really?)
A drone flies up and kills bugs...
that are beyond your reach.
It's like a collaboration of a drone and a swatter.
You can also have fun controlling the drone...
and killing bugs.
We don't fly a drone just to kill some flies.
(The helicam director hits right on the mark.)
- He doesn't like it. - It's just an idea.
It's okay. Continue.
We could have ingredients that'd lure bugs...
and kill them all at once.
In addition, it can repel all kinds of bugs.
That's too much destruction of life.
What are you talking about?
(Bugs are living creatures.)
(Even when he was bothered by a lot of bugs,)
(he tried hard to save their lives.)
(He's getting rid of flies in his milk.)
(He's the angel of bugs.)
I have a question. It's a good idea though.
There's a limit as to where a drone can cover.
Bugs can just fly in again.
It's like a colloidal state.
(What did he say?)
We can say it's in a colloidal state.
Even if you use some attractant,
I wonder how it'd work with wind.
(He's trying to understand.)
(He's also struggling.)
It'd be hard to fly a drone...
when there are a lot of bugs in the air.
He speaks very well.
I like the idea itself,
but I don't think it's feasible.
We should also think about the cost.
I understand. So you'll make it happen.
I don't think you got this.
The inventions we're talking about are...
Are we supposed to make it?
Thank you for listening.
Thank you.
They're full of fresh ideas.
It was fun.
Let's go.
Hello. We're Team Sixth Sense.
(Team Sixth Sense)
(Receiving with applause)
This is the first item.
It's Joint Constipation Area.
Eight times of farting. The truth is out there.
Let's find out the details with the video.
Gosh, my stomach hurts.
(An employee)
(A CEO)
- Knock, knock. - Who's this?
I'm CEO Kim Joon Ho. Come on out.
Okay. Please go ahead, sir.
Gosh.
What did you do in here?
What did you do? What's this smell?
- I have a bowel trouble. - My gosh.
I just have to pee.
I'm peeing.
What's wrong with the color?
Do I have a health problem?
Did I intake too much vitamins?
I think it's because of the sugar level.
For a time like this, our Joint Constipation Area...
Is it a urinal spoon?
(Is it something like the smart spoon?)
You use a spoon to check your pee?
We developed something for a health check.
Let's say there's a sensor in the bathroom.
There are a lot of virus and bacilli.
If some kind of virus and leukocyte are detected,
there's a possibility of infection.
Just like this, we can...
prevent diseases in advance with this.
- That was good. - Wait.
We started this because of smell.
It might smell worse when you have a health problem.
So we came up something to take care of it.
Please watch the video.
(The employee is in the bathroom.)
(And the CEO comes to boss him around.)
(But he is tormented by the smell every time.)
(What is their idea to get rid of bad smell?)
(Air purification mask)
(Refreshing)
My goodness.
Is the smell gone? Oh no.
He's so funny.
You know the mask in an airplane.
The mask that comes down in an emergency.
This is just like this.
(They are the perfect match.)
Is it something you carry around?
It'll come out when the smell is bad.
It's not practical at all though.
- It should be disposable. - This is just a skit.
We were just trying to make you laugh.
You just went too far.
- Let me say one thing. - That was close.
You should measure it when the toilet is clean.
So you can't use it when you share a toilet.
(They are at a loss for words...)
(by his sharp question.)
Are you willing to make one for family use?
(Unexpected assistance)
- Of course. - For family use.
Home and private uses. For friends and couples.
For couples?
We're done with the reference check.
If the discussion gets this long,
it's better to go to the hospital straight.
The unit price is cheap.
You can just throw it away after using it.
We won't make much loss.
- This is it. - Mazi.
- What's Mazi? - Tell them about Mazi.
Even Tony Stark admitted that this helmet is good.
- Again? - Let's watch the screen.
Here we go.
(Two of them are on a bike without helmets.)
Drunk driving...
Did they drive under the influence of alcohol?
The name of the idea is Mazi.
Mazi is a Greek word.
It means "together".
- Together. - For two?
It has a meaning behind.
Drunk driving is a big social issue.
It's a big issue. It's crazy.
This helmet we invented...
connects to the bike through Bluetooth.
It connects to via wireless connection.
If a person doesn't wear a helmet,
the bike will not start...
because the bike and helmet are paired up.
- It's amazing. - Isn't he a genius?
The death rate will dramatically decrease...
because the bikes won't start without helmets on.
Even if there's a helmet,
it's no use if people drink and drive.
So we'll add a breathalyzer.
- On the helmet itself? - Yes.
You blow it on the helmet?
If it smells like alcohol...
There aren't many people who drink and drive bikes.
There could be.
(There could be some people who do that.)
We have to think rationally.
There aren't many people who drink and drive.
People tend to think a bit of alcohol is fine.
So they get on the bike thinking it will be okay.
Even that little bit of it could be dangerous.
She's right.
I think...
it's nice for those who want to live right.
You're right.
This is a nice technology.
We'll wait for one second.
We'll wait for another second.
We'll wait up for three seconds.
1, 2, 3, 4.
I'll become dust
I'll fly away. To where?
Next to my mouth. By what?
- The dust fan. - The dust fan.
(The third item is a dust fan.)
Oh, nice.
(Earlier in Team Sixth Sense's lab)
(Everyone's talking about fine dust.)
(The idea of fine dust alarm)
(Everyone carries portable fans during summer.)
We can install a censor that can detect...
fine dust on the portable fan.
It can filter the fine dust.
(He also has an idea of fine dust filter.)
(Fine dust filter made out of natural ingredients)
(All three students had ideas on fine dust.)
(They mixed all of their ideas.)
The fan can remove fine dust by 100 percent.
That is our idea.
It looks like a regular portable fan.
It looks like the one we carry around.
Inside this,
there's a censor that can detect fine dust density.
It's installed on the handle.
When using this fan,
fine dust density can be measured instantly.
This part will filter all the fine dusts.
The fine dusts won't go into the mouths.
- Can I change filters? - Yes, you can.
Sung Wook will explain...
about this bio-filter.
I'm from life science department.
- Okay. - Life science.
- This is... - Only you can read that.
Only you can read this picture.
This is the key to our product.
You just put any pictures. We wouldn't know.
This is written complicatedly.
But shows that...
there's this chemical substance...
from our lungs.
There are similar substances from...
plants and insects.
These three substances will be the filter.
- You mix them? - Mix and coat them.
It's a very easy task.
The unit price is very cheap too.
You can just coat these on the filter.
Anything can just stick on to the filter.
Do you think it can be approved by FDA?
Let's think objectively.
The air purifier filters can be...
classified differently based on the grades.
If it can get approved, I'll invest in this.
- Great. - Okay.
If this is such a nice idea,
why isn't it applied on the masks now?
Nobody has given this idea before.
If this gets aired,
somebody will steal your idea.
Apply for patent.
- No. - Do it.
The profit will be evenly divided by four.
What kind of calculation is that?
I've never heard of it.
Isn't it better to wear a mask and use a fan?
Use it like this when you're hot.
So instead of using that regular fan,
we're saying that you should use our fan.
Yes, I'd rather use this special fan.
Team Sixth Sense is amazing.
- Thank you. - Team Sixth Sense.
(Team Fundi 6: A smart spoon to detect salinity.)
(Team Fundi 6: Today Display that tells dates.)
(Team Fundi 6: A pest repeller drone)
(Team Sixth Sense: Medical checkup toilet)
(Team Sixth Sense: Mazi helmet paired with bike)
(Team Sixth Sense: A fine dust fan)
(Poll on attractive technology for business)
(Every idea was good.)
(Among the excellent ideas,)
(which idea had the most number of votes?)
Now that it's over, I have to be honest.
I'm in love with the fine dust fan.
- The fine dust fan? - Yes.
Can I have a word with you after the shoot?
Really?
We have six people with the shares.
It's 20, 20, 20 and 20.
It's for all six of us.
I just need the filter.
(The businessman only wants to buy the filter.)
Let's see Team Fundi 6' results.
Let's reveal it.
Oh, my gosh.
Look at that.
- Is the drone the winner? - It's the display.
Today Display is the winner.
You're my lucky boy.
Yes, he has 35 votes.
- 35 votes? - Isn't this over?
(Can they win against the team with 35 votes?)
(They were so desperate.)
Let's see the result for Team Sixth Sense.
Will the fine dust fan show us a miracle?
- Let's see the result. - Oh, look.
[VIU Ver] E549 1N2D "1 Night & 2 Days's Scientific Becoming : OACTE" -= Ruo Xi =-
(Fine dust fan looks like it has many votes.)
(Please)
(They have 38 votes.)
(Team Sixth Sense is the winner.)
- Oh, gosh. - It's Team Sixth Sense.
What's this? There's one vote for the toilet.
Look at this.
I can't believe it.
(Congratulations.)
Congratulations, fine dust fan.
Yes.
We won.
We'll give 10 boxes of pizza to each winner.
(10 boxes of pizza for each student's major.)
Weren't we going to have a random dinner?
- No random dinner? - We're not eating?
Wasn't this about having random dinner?
It wasn't.
Congratulations.
(Dinner Game will start shortly.)
Thank you.
Thank you so much.
(We thank you too.)
(They all had pizza after the shoot.)
(The night's here with a full moon.)
(The pairs who all became closer...)
(are back to Wuthering Heights.)
Is everyone here?
He dressed up so cute.
Isn't Odongo cute?
He looks fine now.
He's a fashionista.
Your hat's cool.
Thank you, brother.
Brother?
- Is he older? - You're skillful.
He's cute.
We're shooting One Night Two Days with POSTECH...
students for the whole day.
I think you all have become close.
- Yes. - We have.
It's like you are friends.
Shall we have a Talk Down Time?
- All of sudden? - Yes.
Let's do this to become even closer.
Don't talk down to us.
How about talking down to the director?
You can demand for dinner.
We're all friends here.
She wants to say something.
- No, this is... - Call his name.
Tell him "Don't live like that."
Is his name Il Yong?
Yes, his name is Il Yong.
Is his name Il Yong?
(That was unexpected.)
Yes, call him Il Yong.
You have to do this for the show.
Il Yong, you're merciless.
- You're merciless. - Merciless?
I like her expression.
He likes it.
It's a Seoul dialect.
We're all 22 years old.
Why don't you talk to Chan Hee at the back too?
Yes.
(Jong Min's pointing at his friend for 10 years.)
- Hey, you're too much. - That was too much.
Why don't you do it? Talk to Chan Hee.
Call his name.
Call Chan Hee.
Why don't you call his name?
He can't do that.
(Please forgive me.)
Don't cross the line.
It was too much.
Today's Dinner Game is...
3 Friendship Game...
since you all are now close...
after Talk Down Time.
Talk Down Time's over.
Stop it already.
The teams stay the same as...
earlier.
We have Joon Ho and Jong Min.
(Is this for real?)
(They're confident that they will win.)
It's okay. We can do it.
What are you talking about?
(He's in a huff.)
We have many brains here.
We won the idea game.
We gave the idea and we won.
Jong Min's reliable.
(Jong Min is reliable.)
The team that wins the first two matches...
will have dinner.
- Oh, it's a dinner van. - It's delicious.
We must have dinner.
The dinner van's here for us to eat.
You all have nice experiences today.
- It's delicious. - The dinner van...
(They're changed for easier games.)
Team Sixth Sense.
Must win. Will win. Victory is ours.
(Yes!)
The boy is reckless at night.
(He's reckless at night.)
1, 2, 3, 4.
Fundi, Fundi...
Team Fundi 6.
We'll beat you.
(It's ridiculous.)
There's no chemistry.
It wasn't strong.
How they're cheering is...
The loser team always prepares a lot.
(Whatever!)
- So what? - All right.
POSTECH students, what kind of...
drinking game do you play?
- "Binary Number Game". - "Binary Number Game".
- "Binary Number Game". - "Binary Number Game"?
Who is Lee Jin Soo?
Isn't he a soccer player?
Wait, that's Kim Jin Soo.
Is that a prof's name?
So who is Lee Jin Soo?
- What is a binary number? - 3 comes after 1 and 2.
Let's say 3 is a binary number.
Then it's 11.
So we take turn and say a digit each.
So you say 1, 2, 3, 4, 5, all the numbers...
as binary numbers.
- Lee Jin Soo? - Binary numbers.
- Lee Jin Soo? - Binary numbers!
It's Mathematics,
not someone's name, Jong Min!
- Hey. - Mister.
I don't think we can play that game.
I guess their brain works really fast.
They turned binary numbers into a game.
(What they do for fun is so interesting.)
I hear you have a screaming session...
in a library during exam season.
- Screaming Day. - Screaming Day.
- Screaming Day? - Yes.
What is that? Can you show us?
The library committee would do an announcement.
"Screaming Day will commence soon."
"Students, please step outside the library."
- All the students. - Okay, it's 12 o'clock.
(Scream your heart out!)
"Scream Day has ended."
"Please go back to your seats."
Then we go back in and study.
(They return to the library.)
- That's cool. - It's fun.
- I think that's good. - Yes.
- It relieves stress. - We do that.
Because we're so stressed during exam season.
Your school is fun.
I'm jealous.
The first game we prepared is...
a game POSTECH students like to play.
It's similar to "3, 6, 9 Game".
It's called "Prime Number Game".
What is "Prime Number Game"?
Do you mean decimal point?
Is it like 0.1, 0.2, then clap?
No, it must be 0.01, 0.02,
then clap.
- Is it a decimal point? - It's a whole number...
whose only factors are 1 and itself.
Prime numbers are like 2, 3, 5, 7, 11.
- 2 times 3 is 6. - Right.
But you can get 7 only by multiplying 1 and 7.
- That's a prime number. - Is that a prime number?
Numbers like 2, 3, 5, 7, 11.
You can have 8 by multiplying 1 and 8...
- or 2 and 4. - 2 times 4.
So eight is not a prime number.
But you can get 13 only by multiplying 1 and 13.
That's why it's a prime number.
I won't have time to do the math.
We can't do this.
That'll give us a headache.
I won't have time to do the math.
I'll be too busy clapping.
- Prime numbers are... - Two is an even number.
Then I'll use odd numbers.
It's too hard.
Also 33.
- 20... Wait. - 29?
- Do you know this? - Yes.
Do you know this game?
I don't know the game, but I know prime numbers.
Really? Are you pretending to know it?
1, 3, 7.
- Try it. - Let's do it.
He's a graduate student.
Of course he knows prime numbers.
(Trust me!)
Jong Min, do you understand?
No.
You just heard my explanation.
I still don't know.
Let's try it.
- Shall we? - Let's do it.
Let's play this factor game.
"Factor 3, 6, 9 Game".
- "Prime Number Game". - I understood it.
What's a factor then?
A prime number is a number...
whose only factors are 1 and itself.
Factors are multiplied to get another number.
- "Prime Number Game"? - Yes.
(Yes, it's "Prime Number Game".)
I don't think we can play this game in this life.
It's hard.
Please explain to them.
Actually, I'm confused too.
("Prime Number Game")
(The basic rule is like "3, 6, 9 Game".)
You have to clap when it's a prime number too.
3, 6, 9, plus prime numbers?
Yes.
(When a player meets a number...)
(containing 3, 6, 9 or a prime number,)
(the person has to clap.)
If you're wrong, you'll be slapped on the back.
- Okay. - Okay.
- Okay. - All right.
The team in which...
the last person standing belongs to will win.
Don't expect me to do well.
Why is he counting?
(Jong Min is calculating when to clap.)
- He's counting. - Goodness.
Decide who will start...
by doing rock-paper-scissors.
- Okay. - Do rock-paper-scissors.
(They'll fight for number 1.)
- Let's start. - Okay, we'll start.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(What are you doing?)
One.
(He feels proud to have won.)
- All right. 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
- 1. - 2.
- He's wrong. - He's wrong.
(What?)
- Great! - Wait. He confused him.
(Before the game started)
(You don't clap at 2?)
- He lied to me. - You can't blame him.
Why did you listen to him?
It's because you sat next to me.
You should've known.
Odongo, you're out.
- 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
One.
Four.
Eight.
10.
(It's Joon Ho's turn.)
12.
- Go! - 14.
- It's 15. - Why did you clap?
- Who did 15? - He clapped.
14.
3 times 5 is 15.
My head...
(1, 3, 5, 15 are factors of 15.)
(The members would've missed it.)
Everyone got confused including Tae Hyun.
- I don't know. - Isn't this a Mensa game?
Tae Hyun is out.
I think someone clapped at 16.
- You have to. - There's six.
- It's 3, 6, 9. - What?
It's 3, 6, 9.
- Do I clap at 3, 6, 9? - Yes.
I didn't know.
- Unbelievable. - Team Fundi 6 lost 2.
You're still in.
(That's all that matters.)
Start from over there this time.
- I did the calculation. - Start.
- I already calculated. - Start.
- 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
One.
Four.
- 8. - 9.
(As soon as he understands the rules, he's out.)
I think you lasted long enough.
- He's done enough. - All right.
- Start with Defconn. - 3, 6, 9.
One.
Six.
(He makes the same mistake as Jong Min.)
You're out!
- Dumb Gu. - Dong Gu's wrong.
Eight.
(Don't you dare wink.)
(I wish I didn't see that.)
- What was that? - You're out.
How many Team Fundi 6 members are left?
- There are only two left. - This is only Round One.
- Is this Round One? - Start.
- 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
One.
10.
12
(Number 14 has a good feeling.)
- Come. - Come here.
- Come here. - Over here.
(Yes, you can go.)
- Come on. - Wait.
I'm 14.
- What is 14? - 14 is a prime number.
(14 is not a prime number.)
Why didn't you study?
- Gosh, I have a headache. - Didn't you study?
- I have a headache. - Didn't you study?
I have a terrible headache.
(Joon Young is the only One Night Two Day member.)
(He sure is a smart one.)
- Seul Gi will start. - 3, 6, 9.
One.
Four.
(Joon Young, let's go!)
Eight.
10.
(He survived two rounds.)
- 12. - 14.
15.
Six...
(Welcome, brother.)
- We're all dead. - We're all done.
Joon Young is the smartest though.
And the youngest.
- 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
(The real game starts now.)
- Go. - One.
Four.
Eight.
10.
12.
- 14. - 15.
- 18. - 20.
(He didn't swear.)
- 18? - What about 18?
- What's wrong with 18? - 9 times 2 is 18.
(You stupid director!)
(Stay right there!)
(You better shut your mouth!)
(They slap him on the back.)
What is that?
(You deserve this.)
What's that?
Put that pastry in there.
Try it again.
(It's like Screaming Day.)
Try doing it again.
- Is 18 okay? - 18 isn't a prime number.
I'm confused.
Don't pretend to be clever.
(Even his cheat sheet is wrong.)
18.
20.
21.
22.
- 24. - 25.
We don't know from here.
- 20. - 28.
What are they doing?
(They're going through 30 somethings.)
40.
42.
- 44. - 45.
47.
- Unbelievable. - 47.
(They're at 47.)
(It feels like 47 is wrong.)
- 47? - 47?
- 7 times 7 is... - Can you divide it?
- Can it be divided? - Can you come here?
- Hey. - Can you come here?
It's a prime number.
That's right. It's a prime number.
- Can you come here? - Can you come here?
- I was so close. - We have three left.
I don't know what's going on.
- Do you? - You had to clap.
That was a prime number.
Let's start.
- 3, 6, 9. - 3, 6, 9.
One.
Four.
Eight.
- 10. - 10.
- It's okay. - Come here.
- You're good. - Good luck.
- It's 2 to 1. - Let's do this.
- We can do it. - Se Hwan, good luck!
Se Hwan, good luck!
- Let's do a cheer. - Get together.
- Come on! - Let's do this!
(Joon Ho already forgot the chant.)
We can do it!
(He just knows that he has to shout.)
(The cheering is a mess.)
- We can do it. - Let's go.
(They run around, screaming.)
Hey, what are you doing?
Don't be like last week again.
I'm sorry, guys.
- I'm so nervous. - Let me start.
- 3, 6, 9. 3, 6, 9. - 3, 6, 9. 3, 6, 9.
- 12. - 14.
- 15. - 18.
- 20. - 21.
- 22. - 24.
- 25. - 20...
(Team Sixth Sense scores!)
(Disappointed)
We made it!
You did a great job!
- Yes! - Great job, guys.
- Good job. - It was awesome.
- You're geniuses. - We're the best!
- You're geniuses. - We should win once more.
The winner of the first game is...
- Team Sixth Sense. - Yes!
Odongo is almost like our team member.
(He's so bad with games.)
What was he doing?
- Odongo, thank you. - You're welcome.
While doing some research about this school,
we learned that most of the courses in POSTECH...
are taught in English.
- Really? - Am I right?
- We have English courses. - The second game is...
"English Charades".
(They show completely different reactions.)
- Oh, no. - We are doomed.
- We have Joon Young. - Joon Young.
We have Joon Young.
We will rock the English quiz.
We'll win the game.
("English Charades" in Jeju Island)
(No matter how hard the given words were,)
(they made it with a quick wit.)
(Proud)
- You're awesome. - The closed fingers.
(Laughing)
Open fingers. Closed fingers.
We also have someone who is good at English.
Right. Odongo is a native speaker.
- He's good at English. - I only speak Korean.
He's been living in Korea for eight years.
The rules are simple.
Each team will play the game in turn.
The team members explain words in English...
and their partners should guess the word correctly.
We might lose this game.
Joon Young is too good.
But we also have someone who is horrible.
- His English is improved. - I'm a lot better now.
I speak a lot of English when I go abroad.
- All right. Give it a go. - He speaks Chinese too.
Let's begin with Team Sixth Sense.
- Who wants to start? - What about Joon Young?
- He's good with English. - Joon Young.
Show them what real English is like.
- Don't interrupt them. - Hey, brother.
Speak slowly.
Okay.
- Get ready. - He's good at English.
Go.
Your last exam...
in your high school.
- College entrance exam. - Yes.
(He said the correct answer in just 7 seconds.)
- It's Chinese food. - Jjajangmyeon?
- No, a different one. - Jjambbong?
No, a big one.
- Tangsuyuk. - Yes.
(They have a great teamwork.)
What is him?
(Why are they so good?)
This one is from space.
It's something between earth and space.
(What is he saying?)
We can live on earth because of this.
- Atmosphere. - No.
Could you explain a little more?
- Let's pass this one. - Okay.
(What just happened?)
A couple who just got married.
- Newly-weds. - Yes.
(They got their teamwork back.)
They're amazing.
(It was just a beginning.)
I have 2, 3 or more girlfriends.
- Cheating. - Yes.
If I ride this, I can go to the future.
- Time machine. - Yes.
- Late for your class. - Being late.
(He got 4 answers correctly in a row.)
Hey, stop it.
It's a proverb.
A thunderstorm in the dry sky.
A bolt out of the blue.
(He used a high-level vocabulary.)
Dry sky. Dry sky.
He's really good.
Let's get it.
(They're a perfect team.)
(Time is up.)
- Dry sky! - Dry sky!
Dry sky and thunderstorm!
(Dry sky and thunderstorm!)
- Dry sky! - Dry sky! Thunderstorm!
Storm.
This is how you play. Do you get it?
(Joon Young discouraged Team Fundi 6.)
They're so good.
Joon Young and Sung Wook got 7 points.
- They did a great job. - Good job, guys.
- Team Fundi 6. - Dong Gu.
(Dong Gu and Se Hwan will play in Round 2.)
- You can do it. - Dong Gu!
- Dong Gu! - I'm afraid of English.
(Dong Gu, you can do it!)
Ready.
(Under the pressure, the second round begins.)
(Quacking)
(He suddenly makes a chicken sound.)
There you go.
(Laughing)
(I'll let it slide because it's funny.)
Quack, quack and beer.
Chicken and beer.
Okay. Well...
He's a scientist from Joseon Dynasty.
Jang Yeong Sil?
(There is hope!)
How did he know it?
(He's a smart future scientist.)
(The next word)
A woman and a man go watch a movie.
A date.
This is a proverb.
Isn't that too hard a proverb?
I have never heard of that proverb.
It's so difficult.
Drinking cold water.
If you don't know what it is, just move on.
I'll pass this one.
(But the next word is...)
They picked the wrong word.
(There's a lot to say, but he can't say anything.)
Time is nothing here.
(His explanation goes into a black hole.)
You should explain in English.
I'll pass this.
(Menopause)
- I'll pass this. - Pass.
(He's out of time.)
It's okay. How many points did you score?
We're going to eat!
We don't know yet.
They won 3 points.
(The current score, 7 versus 3)
Who's next?
Joon Ho is good at this game too.
Joon Ho, we should widen the score gap.
Okay. I'll widen the gap.
Make the gap really big.
I got 36 points out of 40 in my English exam.
- He's a genius. - I got eight in math.
(Your good English score is enough.)
(The game starts.)
(He is restless.)
Don't mention things directly related to it.
(He doesn't know how to express it.)
Surprised? Admiration?
March? May?
- It's to produce... - Hey, hey.
Hey, don't use hands.
- New student. - February.
- New student. - March?
- No, new student. - Freshman.
(She finally said the correct answer.)
(But the next word is...)
Fish. It's Pohang fish.
Fish? Half-dried herring.
(Surprised)
Amazing.
(Everyone, try to guess what this word is.)
I'm a coffee shop.
Help me.
- Coffee shop? - It's a job.
Barista?
No. Under baristas.
- Under baristas. - Under baristas?
- Time to time. - Part-timer?
Yes.
She's good at guessing.
(Crush)
It's not a two-way love.
- It's one-way love. - Crush.
(They start to understand each other's language.)
(The next one is...)
(a proverb.)
This...
- Bridge. - Bridge.
A mast bridge. A mast bridge.
- A mast bridge? - What's a mast bridge?
- What is it? - One bridge.
- Meeting. - I know it.
You encounter your enemy on a single log bridge.
- Awesome! - There you go!
This helicopter.
(The helicopter up there.)
Drone.
(Time is up.)
(Seul Gi and Joon Ho had a great teamwork.)
- Yes. - Good job.
(They're jealous.)
Joon Ho and Seul Gi got six points.
- We got 6 points. - 6 points.
The game is over.
We will win even if I get zero point.
- We can eat. - We can eat.
- Is the game over now? - She's a good guesser.
She's really good.
I can't use hand gestures.
Il Yong, could you let Tae Hyun use...
some gestures at least?
We're at a disadvantage.
Let's say he can use a little bit of gestures.
You can use a little bit of gestures then.
(He hurts his pride.)
- Let's do this. - Ready.
(The game begins.)
- You. - Class of '16.
- No. - Student president.
No. When you win a test...
A top student?
- Great student. - Not that.
- You... - Money. Money.
- You... - Scholarship.
Scholarship. A scholar.
What are you doing?
It was so frustrating. I couldn't help.
Science.
- Hurry up. - In your school.
He's an inventor.
An inventor.
From America. Where was he from?
Albert Einstein?
No. Not Einstein.
Einstein...
Next to Einstein.
Someone next to Einstein.
- He's next to Einstein. - Edison.
In a campus, a boy and a girl...
- CC. - Yes.
- It's a proverb. - It's a proverb.
Shrimp is out.
A shrimp gets hurt when whales fight.
(It's going smoothly.)
- My phone... - Smartphone?
- Phone... - Phone? Wi-Fi?
- Yes. - Good.
We have hope.
(The next word is report card.)
After a test, you...
Grades? Grade sheet?
- It's similar. - Grade sheet?
- There you go. - Correct.
What?
Grade sheet and report card are basically same.
They won many points.
You're very good. I don't think I did much.
Hye Rin, you're amazing.
Hye Rin is a good guesser.
(Now two teams are left.)
Odongo, show them the power of the graduates.
(Defconn and Odongo have everyone's eyes on them.)
Hey, get ahold of yourself.
Joon Ho, I've been abroad.
I was on "One Night Sleepover Trip".
Get ahold of yourself.
- Take it seriously. - All right. I will.
(There's a reason why Joon Ho is so worried.)
(When they played the same game earlier,)
(he used a lot of gestures and spoke Korean.)
(He explained with wrong words.)
What did you say?
Let's score 5 points. 5 points, Young Woon.
5 points? Let's aim for 7 points.
Okay.
(Will their dream come true?)
It won't be easy.
Put your hands in your shirt.
(He prevents possible problems.)
- Let's do this! - We can do it!
(There are only 4 points difference.)
(Will they able to widen the gap?)
I'm so nervous.
(Genius)
(He repeats the word, "head".)
- Head up. - Space.
- Tunnel. - No.
- Clouds. - Head.
IQ up.
Genius.
(My goodness. He got what Jong Min said.)
(He must be a genius.)
(The next word is not easy.)
This won't be easy.
(When it's difficult, keep calm and...)
(sing Big Bang's song.)
Bang, bang, bang
- Bang, bang... - I'll pass this.
- I'll pass this. - Why?
(Why?)
He says he'll pass it.
(Disappointed)
(Club)
Dance, dance
Dance room.
(If he doesn't understand what he says...)
Bang, bang, bang
(He dances to "Bang Bang Bang".)
(Laughing)
DJing. Rooms.
You have never been there?
Club.
(He barely said the correct answer.)
(A person who has always been single.)
Defconn! Defconn!
(Me?)
Defconn! Defconn!
(Glancing)
Pig.
(He is sure about his answer.)
(It hurts Defconn seriously.)
No girl! No girl! No girl!
No girl!
A person who has always been single?
- Me? - Correct.
(The next one is a proverb.)
Running. Up.
(Loading)
Fly.
- Running. - Running, flying?
- There you go. - Flying...
I'll pass it.
Seriously?
(Their teamwork is surprisingly bad.)
(Oh, no.)
(They don't understand each other.)
(AlphaGo)
Black, white.
Fight.
- Black, white, fight. - Zebra?
Stones.
(No one has ever heard of such a description.)
Black! White!
(What on earth is he saying?)
(He calmly repeats the same words.)
Black, white, fight.
A white thing and a black thing fight!
(His creative explanation cracks everyone up.)
- You don't know it? - I'll pass it.
(He made the genius a fool.)
Young Woon!
Jong Min never lets us down.
My goodness.
(Wisdom tooth)
Love.
(Beaming)
(It's hilarious.)
(His explanation is beyond imagination.)
Love, two. Love, two. Love, two.
Could you put it in other words?
- Love! - Love.
Love. Tooth.
Wisdom tooth.
(Young Woon escaped from Jong Min's trap.)
This is amazing.
(It's been a while since time was up.)
- Time is up. - I know.
(They decided to watch how it goes.)
(Cavity)
Love tooth.
- Wisdom tooth? - Love tooth.
Gum? Teeth?
Yes, that.
(I can't find the word again.)
Dental implant.
Well...
- It smells. - Cavity.
- It smells. - He said, "cavity".
Cavity.
(Fine dust)
How can I put it?
(He's stuck again.)
(His partner is frustrated as well.)
Explain.
(It can't be accurate than this.)
Every little helps.
(It's hilarious.)
(Oh dear.)
Every little helps?
(He works hard.)
(What is that?)
(Don't you know this?)
This.
Little! Little! Little!
Nano. It's very...
Ninano?
(He's so innocent.)
The air is...
- The air is... - Fine dust.
(He almost told him what it was.)
(Stop it.)
This is ridiculous!
We won so many points.
Hey, time was up a long time ago.
4 minutes and 40 seconds have passed.
Within 100 seconds,
you got two points.
- Hey. - Why so little?
(Sad, happy)
- We have hope. - What should we do?
Defconn is good. It will be all right.
- We need six points. - Okay.
- We just need six points. - Then we will win.
- We won two points. - Now...
(Team Sixth Sense looks upset.)
What should we do?
(Annoyed)
My brother. Take it easy.
- Use easy English. - Okay.
- Easy English. - Okay.
I think they will at least get five points.
Listen carefully before you answer. Okay?
- You can do it! - You can do it.
Go for it!
Somehow this makes me nervous.
- Let's eat. - Ready.
(The last round begins.)
(Dormitory)
Well...
Students live here. There are bedrooms and...
Dormitory.
(He quickly said the correct answer.)
- Dormitory. - Great.
You shouldn't say answers in English.
I know what dormitory is in Korean.
(Samgyetang)
Chicken soup.
- You like this. - Samgyetang.
- There you go! - Next.
(Splitting a bill)
You and I eat food...
and pay...
- Separately. - Right.
Splitting a bill.
There you go. Good.
- Two more. - It's hard.
(3 more points will make them tied.)
(Lovesickness)
She doesn't love me. I love her.
I have a headache and my heart breaks.
- Disappointed. - No.
- Disappointed. - My...
- I'll pass this. - Okay.
It's a proverb.
(Odongo is good with proverbs.)
Gas.
(Exclaiming)
(What is that?)
Gas. It's a proverb.
It's never around when you need it.
No.
(Team Sixth Sense tries to interrupt.)
- You're very cool. - Gas...
(Odongo, you can do it.)
I release gas and you get angry.
(It's a wrong explanation.)
(I know what to say in that situation.)
You jerk.
(You can say that too.)
Come on.
You didn't say that to Defconn, did you?
(I didn't.)
Keep trying.
I think we're doomed.
(He has a feeling that they messed it up.)
(Time is up.)
Great job.
Let's do the move.
(Team Sixth Sense wins.)
- Let's go eat. - We did a good job.
"Lovesickness" is a hard word for Odongo.
- Lovesickness? - It's a hard word.
Defconn and Odongo won three points.
(The final score: 15 to 13)
With the score of 15 to 13...
It's a sweeping victory!
It's a sweeping victory.
(They're somehow proud.)
Although we won only two points, it ended well.
If it weren't for us, it would've gone bad.
You won only two points!
(You won only two points!)
- He's right. - We could have been tied.
Is the game over?
- It is. - It is over.
So we lost?
We prepared three games,
but Team Sixth Sense won two games in a row.
How about we play the third game...
for the students' food?
Just the students?
Actually, the third game is "Catch the Tail".
Let's say the prize is just one plate.
If they win, they share the food on one plate.
I don't think that's a bad idea.
- We can stack food on it. - Right.
Let's fill the plate full.
- Let's put... - I don't eat much anyway.
Let's put the whole snack car in the plate.
The students should eat something at least.
What if we win this game again?
What if we win this game?
Do we get something too?
- He's right. - If you win,
you're free to grab a drink each.
Let's rob convenience stores.
Now I'm motivated to catch the tail.
- Let's do this. - All right.
Now, I'm motivated.
Cut the tail. And the game is over.
Who is the fastest?
The strongest person should be the tail.
- Defconn is the head. - Me?
You have to put the people apart.
The head should be someone who has strong arms.
And the tail should be someone who is fast.
Either you or you should be the head.
I can't be the head. I should be in the middle.
I'm scared.
Let's play rock-paper-scissors.
What about Seul Gi be the tail?
(I'm the tail?)
- Seul Gi? - Okay.
(They try to cheat.)
I think they will try to catch her no matter what.
- Let's try. - Let's stand in line.
- I'm the head. - Let's play 3 on 3.
- I'll be the tail. - Let me hold you.
- I'll catch the tail. - Ready.
Ready, go.
Catch the tail.
(He runs away.)
Where is he going?
(Does he have an urgent business or what?)
Where is he going?
What are you doing?
I can't help bouncing out.
I told you. You need to be strong to be the tail.
Being the tail is tough.
You need to be really fast.
Seul Gi, could you do the tail?
Are you ready? Please step forward.
Come on.
(I guess we should come.)
(Surprised)
(Did you call me?)
- Odongo is the tail. - Odongo.
Odongo, look at me.
You will play only one game.
Why is that man so big?
(It's nothing new.)
(The game starts.)
(How dare you...)
(Surprised)
What did you just do?
What are you doing?
(Defconn attacks Jong Min instead of the tail.)
Hang on a second.
(Is this game supposed to be this scary?)
I'm so scared!
Good.
Very good.
Calm down. Calm down.
(Let the game begins.)
(The tail hunter runs after the tail.)
(Defconn, the fat hunter)
(I'll catch the tail and feed my team.)
Defconn.
(He dashes toward the tail.)
(Where are you going, tail?)
(Terrified)
(Laughing)
(This is the scariest game in the world.)
(Joon Young stumbles and falls.)
(We win!)
- What happened? - Are you all right?
Who was that?
Defconn didn't cut our line.
He cut Joon Young's bone.
He's so scary!
It was so scary.
- What is it? - Defconn was so scary.
What was scary?
He's so scary. I can't play this game.
He looked scary from the back as well.
Although he's in my team, he was so scary.
He was running to me like this.
Thanks to Defconn's hard work,
Team Fundi 6 won a plate.
One plate is enough.
This is enough.
Good job, guys. Let's go have dinner.
(They head to the food truck with the plates.)
(Next week)
(One Night Two Days' imagination comes true.)
(The real wild experience)
(They become scientists.)
(They finished the work in just one day?)
(You did a great job.)
(Their next destination is Sapsi Island.)
(They start the trip with "Getting Off Work Game".)
(I really want to go home. I can go home!)
(Screaming)
(Are you coming or not?)
(See you next week.)
("That Day" by Lovelyz)
(Happy Sunday)